El Colegio de Arquitectos de Mendoza (CAMZA) a través de su Comisión de Cultura y Extensión y junto a Casa Estudio Andía, invitan a participar de la charla Traductores de arquitectos. Entre libros, exposiciones y patrimonio moderno, a cargo del curador Hernán Bisman.
La actividad es gratuita y se realizará el viernes 18 de septiembre, a las 18 h, en la sede del CAMZA, Mitre 617, 1º piso, Ciudad de Mendoza.
¿Qué significa editar y curar arquitectura?
A partir de casi tres décadas de trabajo al frente de Bisman Ediciones, Hernán Bisman recorrerá distintas experiencias vinculadas con la edición, la producción de exposiciones y la gestión del patrimonio moderno.
La charla abordará tres dimensiones de una misma práctica: la edición de publicaciones especializadas; la producción y curaduría de exposiciones, junto con la creación y gestión de su Galería y Residencia de Arquitectura; y su trabajo como curador general de Casa Curutchet, única obra de Le Corbusier en América Latina.
La propuesta invita a pensar la edición, la curaduría y la gestión cultural como formas de traducción de la arquitectura: prácticas que permiten interpretar obras e ideas, construir nuevos sentidos, acercarlas a públicos diversos y proyectarlas más allá de sus autores y de su propio tiempo.
¡APURATE Y RESERVÁ TU LUGAR HACIENDO CLIC ACÁ!
Hernán Bisman
Es editor y gestor cultural. Actualmente es curador general de Casa Curutchet perteneciente al Colegio de Arquitectura y Urbanismo de la Provincia de Buenos Aires, fundador y director de Bisman Ediciones y de su Galería y Residencia de Arquitectura.
Desde la editorial, fundada en la Ciudad de Buenos Aires en 1997, trabaja junto con su socio, Pablo Engelman, y un equipo interdisciplinario en la producción de libros, revistas, exposiciones y proyectos culturales vinculados con la arquitectura, la ciudad y el territorio de Iberoamérica.
Fue director ejecutivo del Museo de Arquitectura y Diseño de la Sociedad Central de Arquitectos (MARQ) y curador general del Museo Sitio de Memoria de la ex ESMA, declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. También participó como curador o cocurador en diversos envíos oficiales de Argentina a las Bienales Internacionales de Arquitectura de Venecia y San Pablo, y desarrolló exposiciones en instituciones de Argentina, Chile, Brasil, Perú, Ecuador y España.
Su práctica se sitúa en la intersección entre edición, curaduría, gestión cultural y patrimonio moderno, entendidos como campos complementarios para interpretar, comunicar y poner en circulación la arquitectura.
